Promueven lengua totonaca con recetario bilingüe

La preservación de la lengua totonaca encuentra nuevos caminos a través de la cultura alimentaria. En la comunidad de Linda Vista, municipio de Tuxpan, Veracruz, Adamaris Bautista García desarrolla el proyecto Recetario bilingüe totonaco-español: Cocinando el sabor de Linda Vista, una iniciativa que contó con el respaldo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) Veracruz 2024, que impulsan las Secretarías de Cultura del Gobierno de México y de la entidad.

El recetario rescata la memoria culinaria y lingüística de la región: “La idea surgió al ver cómo se estaba perdiendo la lengua en mi comunidad”, explica Bautista en entrevista. “Antes había unos 40 hablantes y ahora quedan apenas 20. Mis abuelos aún la hablan, mis padres, la entienden, pero ya no la usan y sentí la necesidad de hacer algo para que las nuevas generaciones no la olviden”.

El proyecto se desarrolló durante año y medio con la participación de veintisiete mujeres y niños y niñas, quienes, junto con los abuelos y abuelas de la comunidad, compartieron saberes, palabras y recetas tradicionales.

“Cada platillo guarda una historia. En las cocinas aprendimos a decir los nombres de los ingredientes en totonaco, a usar el metate, el molcajete y también a adaptar las técnicas a la vida actual”, explica.

El ejemplar incluye trece recetas emblemáticas como el mole, los pulacles, los pintos, los chamitles, el chilposo y la barbacoa de pollo, además de descripciones sobre la obtención de ingredientes, relatos de las cocineras, ilustraciones y un calendario agrícola local.

EDITORIAL

Entradas recientes

México suma 15 medallas en atletismo en Mundiales Bulgaria

La selección mexicana continuó con su cosecha de medallas en los Campeonatos Mundiales de Síndrome…

1 minuto hace

Cristiano Ronaldo transmite gratis los partidos del Mundial

Cristiano Ronaldo encontró una nueva cancha fuera del futbol. A pocas semanas del Mundial 2026,…

28 minutos hace

Alianza estratégica entre Banco Azteca y Cruz Roja fortalece respuesta humanitaria

Con la entrega de cuatro millones de pesos a la Cruz Roja Mexicana, Banco Azteca…

6 horas hace

Realizan jornada de información para prevenir el tráfico ilegal de aves

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), en coordinación con Humane World for Animals,…

22 horas hace

Airbus apuesta por México y aumenta en 40% sus operaciones

Airbus, el mayor fabricante de aviones en el mundo, ve tierra fértil en México para…

22 horas hace

Profeco comparte recetas saludables para ver el Mundial

Para disfrutar al máximo los partidos del Mundial de Fútbol 2026, la Procuraduría Federal del…

1 día hace